DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Verantwortliche im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

Hermann Schütt Hoch- und Tiefbau Schwerin GmbH & Co. KG
Lange Badlow 3
19061 Schwerin
Deutschland

Telefon: +49 385 71 92 78
E-Mail: info@hs-bau.gmbh
Website: www.Bauunternehmen-Hermann-Schuett.de

Diese Website wird über die Plattform Macaly betrieben, einem Dienst der LANGTAIL.COM s.r.o., Záhřebská 562/41, Vinohrady, 120 00 Prag 2, Tschechische Republik (Auftragsverarbeiter). Als Unternehmen mit Sitz in der Europäischen Union unterliegt LANGTAIL.COM s.r.o. unmittelbar der DSGVO. Mit LANGTAIL.COM s.r.o. besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO, abrufbar unter macaly.com/dpa, der auch den Einsatz von Unterauftragsverarbeitern regelt.

Beim Abrufen unserer Website werden durch den Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• Browser und Betriebssystem des anfragenden Geräts
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website).

Die Logfiles werden für max. 7 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung erforderlich ist.

2a. Bildauslieferung über Cloudflare (Unterauftragsverarbeiter)

LANGTAIL.COM s.r.o. setzt für die Auslieferung von Inhalten und die Bildoptimierung den CDN-Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, als Unterauftragsverarbeiter ein. Bei jedem Seitenaufruf, der Bilder oder andere über Cloudflare ausgelieferte Ressourcen lädt, wird eine Verbindung zu Cloudflare-Servern hergestellt, wobei die IP-Adresse Ihres Endgeräts sowie technische Zugriffsdaten übermittelt werden.

Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert; die Übermittlung in die USA ist daher auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses gemäß Art. 45 DSGVO zulässig. Die Einbindung von Cloudflare ist im AVV zwischen uns und LANGTAIL.COM s.r.o. geregelt. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der schnellen und sicheren Inhaltsauslieferung).

Für die Verwaltung und Darstellung unserer Bauvorhaben auf dieser Website nutzen wir den Datenbankdienst Convex Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, USA (Auftragsverarbeiter). Dabei werden ausschließlich projektbezogene Inhalte (Bezeichnung, Beschreibung und Bilder der Bauvorhaben) gespeichert und abgerufen – keine personenbezogenen Daten von Website-Besuchern.

Convex Inc. ist nicht nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Soweit im Rahmen des technischen Betriebs dennoch personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen in Server-Logfiles) verarbeitet werden, erfolgt die Übermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Mit Convex Inc. besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb der Website und Darstellung der Bauvorhaben).

Auf unserer Kontaktseite bieten wir eine interaktive Karte über den Dienst Google Maps an, der von der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA betrieben wird.

Google Maps wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Klick auf „Karte jetzt laden") aktiviert. Erst dann wird eine Verbindung zu den Google-Servern in den USA hergestellt. Bei der Nutzung von Google Maps werden folgende Daten an Google übertragen:

• IP-Adresse Ihres Endgeräts
• Standortinformationen (wenn Sie der Standortfreigabe zugestimmt haben)
• Technische Browser- und Gerätedaten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und die Karte nicht erneut aktivieren.

Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google.

Diese Website verwendet die Schriftarten „Barlow" und „Barlow Condensed". Diese Schriftarten werden ausschließlich von unserem eigenen Webserver ausgeliefert. Es findet dabei keine Verbindung zu externen Servern (z. B. Google Fonts) statt. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) und keine Werbecookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt (z. B. Session-Cookies des Hosters), die keine personenbezogenen Daten speichern oder übertragen.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht. Ausnahmen gelten nur für:

• LANGTAIL.COM s.r.o. (Betreiber der Macaly-Plattform, Hosting, Auftragsverarbeiter, EU/Tschechien) – verarbeitet Server-Logfiles; AVV unter macaly.com/dpa; kein Drittlandtransfer für LANGTAIL.COM s.r.o. selbst
• Cloudflare, Inc. (CDN / Inhaltsauslieferung, USA) – Unterauftragsverarbeiter von LANGTAIL.COM s.r.o.; empfängt IP-Adresse und Zugriffsdaten; DPF-zertifiziert (Art. 45 DSGVO)
• Convex Inc. (Datenbankdienst, Auftragsverarbeiter, USA) – speichert projektbezogene Inhalte (Bauvorhaben); keine Verarbeitung von Besucherdaten; kein DPF; ggf. Drittlandtransfer auf Basis von SCCs gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO
• Google LLC (Google Maps, USA) – nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (siehe Abschnitt 4); DPF-zertifiziert

Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen AVV. Für US-Transfers (Cloudflare, Convex, Google) liegen geeignete Garantien (EU-US Data Privacy Framework gem. Art. 45 DSGVO oder Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 DSGVO) vor.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen:

• Server-Logfiles: max. 7 Tage
• Kontaktanfragen: bis zur Erledigung, danach gelöscht (sofern keine Aufbewahrungspflicht greift)
• Steuer- und handelsrechtlich relevante Daten: bis zu 10 Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO)

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichem:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, sofern diese auf Basis eines berechtigten Interesses erfolgt.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@hs-bau.gmbh

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Mecklenburg-Vorpommern ist:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin, Lennéstraße 1
19053 Schwerin
Telefon: +49 385 59494 0
www.datenschutz-mv.de

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: Mai 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden.